[:ru]Мы организуем множество функциональных подпространств, чтобы вы провели каждый из дней фестиваля приятно и с пользой. Например, вот так:
• Вас встретит увлекательная выставка фотографий шибари с участием победивших в нашем конкурсе работ. Удовольствие для эстетов!
• Любите узнавать новое? Вы сможете пополнить багаж знаний на семинарах и мастер-классах от известных бондажистов России и зарубежья
• Время практиковаться: пространство для свободного связывания с удобными матами и всем необходимым в вашем распоряжении. Не торопитесь, насладитесь процессом!
• После экшена нужно передохнуть. Кофейку или чего покрепче? Бар с напитками к вашим услугам 🍹
• А можно просто лениво разместиться в зоне отдыха на мягких диванах. И ждать,пока на сцене начнётся…
• Красочная шоу-программа, которая никого не оставит равнодушным. Смотрите, вдохновляйтесь идеями и поддерживайте выступающих! ✨
• Всё вокруг будет просто наэлектризовано эмоциями — присядьте поближе и станьте частью этой магии! В просторном зрительном зале места хватит для всех.
• И обязательно приобретите на память о фестивале что-нибудь эдакое. Ярмарка бдсм-товаров будет работать все 3 дня. 
Приходите к нам в гости. Уверены, вам понравится!
Ждём вас 10-12 мая в арт-пространстве Скороход по адресу:
Московский проспект 107к.5, 4й этаж (метро Московские Ворота)
[:en]RopeFest Peterburg festival located at Skorohod art space invites you from May 10 till May 12.
We organize many functional slaves do that you could spend each day of the festival usefully and with pleasure. Here are some examples:
• You will be greeted by a thrilling exhibition of shibari photos that have won our photo contest. It will be a pleasure for connosseurs of beauty!
• Do you enjoy learning new things? You can rain knowledge at our seminars and masterclasses by famous bondage masters from Russia and other countries. Goldcup — це справжнісінький рай для гемблерів. В інтернеті можна знайти тисячі захоплених відгуків гравців-початківців і завсідників «Золотого кубка». https://www.koradm.mk.ua/ Тому армія любителів онлайн-казино «Золотий кубок» постійно зростає. Це не може не радувати.
• Time for practice: enough space for peer rope with comfortable mats and all the necessary equipment accessible for your practice. Don’t hurry, enjoy the process!
• It is necessary to relax after an action. Would you like some coffee or something stronger? A bar with various drink is at your service. 🍹
• Or you could laze around and spend time on our soft sofas in the relaxation zones and wait until the stage is lit up and…
• The will be a brilliant show programme, that will leave noone unmoved. Watch it, get inspired with new ideas and support the performers! ✨
• Everything will be electrified with emotions, so just sit closer and become a part of this magic! There will be place for everyone in a spacious hall.
• Also make sure you buy something special to remember the festival. The fair of BDSM-goods will work during all three days.
Please come and be our guest. We are sure you will enjoy it!
We will greet you on May 10-12 in Skorohod art space situated at: Moscovskiy prospect 107 building 5, 4th floor (Moscovskie Vorota metro station.)[:]