[:ru]Kinbaku — для меня это не просто связь в паре, это то ради чего пара создается, ради чего она живет и это самая прочная веревка… ее жилы — это общение, забота, семьи, понимание жизни, личная философия человека, это то из чего состоит пара и каждый отдельный человек в частности.

Когда мы берем в руки веревки, мы берем в руку связь, мы связываем не веревками, а мыслями, мы представляем из себя бурный потом мыслей и эмоций, вычеркивая из себя определенные чувства мы вносим их в партнера, если партнер принимает их, то веревка становится «тяжелой», она сдавливает пару, делая их ближе и честнее, как это вижу я.

«Любите, даже если это на час.
Может быть, и его больше не будет.
Каждый человек — это маленький шанс,
Ведь за него никто не осудит.»
[:en]

Kinbaku for me is not just a link between two people, it is for what the couple is made, for what the couple lives, and that is the strongest rope… Its threads are social life, care, families, understanding of life, personal philosophy of a person, it is everything from what a couple and each individual person are made of.

When we take ropes in our hand, we take that link in our hands, we tie not with ropes, but with our thoughts, we represent a wild flow of thoughts and emotions, and by highlighting certain feelings of our own we put them into the partner. If the partner accepts them, the rope becomes heavy, если it pulls the couple together, making two people closer and more honest. This is how I see it.

«Love, if it’s only for an hour.
It might never happen again.
Each person is a little chance,
And noone will judge you for it.»[:]